Большой русско-итальянский словарь - жарить

несов.

1) В (сов. зажарить, нажарить, изжарить) friggere vt, arrostire vt

жарить мясо — arrostire la carne

жарить рыбу — friggere il pesce

жарить кофе — tostare / abborustolire il caffè

2) разг. (обжигать лучами) scottare vi (a), cuocere vt

в городе жарит сегодня! безл. — oggi la citta è un forno!

3) прост. (обозн. быстрое, энергичное действие) (inf) a tutto spiano; (inf) a più non posso

жарить во всю по улице — correre a tutto gas per la via

•

жариться